本周五，库巴将迎来他在波兰国家队的告别赛。在接受波兰媒体Interia专访时，库巴谈到了自己对于这场比赛的感受。在离开多特蒙德和沃尔夫斯堡之后，库巴回到了母队克拉科夫维斯瓦效力，他也在采访中表示还没有决定要结束职业生涯。

到目前为止，你为波兰国家队踢了108场比赛。很多，很多……

我从来没有想过我会踢这么多场比赛。当我还是个孩子的时候，我梦想能至少踢一场比赛。

(资料图)

星期五，你会参加第109场比赛。这将是你的最后一舞。

直到最近我才意识到……

但你已经好好考虑过这件事了。在与德国的比赛中组织告别赛，这个想法是年初在波兰足协诞生的。你是什么时候知道的？

如果我没记错的话，那是克拉科夫维斯瓦在土耳其的训练营。老实说，这让我很开心。我没有太高的期望，我没有期待正式的告别赛。我听天由命，做好了不能活着看到这件事情发生的准备，因为这就是生活，而生活有它的本性，它必须继续下去。然而，有人对我做了一个美丽的举动，为此我想表示感谢。但令我惊讶的是，这么多年后居然会有人想到这件事……

当你周三到达国家队的酒店时，你有宾至如归的感觉吗？

没有。

你是那里的陌生人吗？

我已经四年没有参加过训练营了，也许这就是为什么我觉得自己像一个初来乍到的年轻人。对我来说，压力太大了……

你的队友告诉我，你第一次训练时很紧张。

我认为这在球场上表现出来了。曾经简单的事情突然变得困难多了，这说明我很难控制自己的情绪，这些都是很触动人的。当我到达华沙时，我开始意识到，最后的训练营、最后的新闻发布会、最后的训练就在我面前，还有最后一场比赛。

在你的国家队生涯中，你经历过最大的失败是2012年欧洲杯揭幕战与希腊打平，以及2016年欧洲杯在1/4决赛罚丢点球，矛盾的是，时任希腊和葡萄牙主帅桑托斯现在是波兰主帅。

这是一个有趣的故事，不是吗？星期四，我们和教练进行了更深入的交谈。过去我们是对手，现在我感谢桑托斯，还有其他人，因为我可以和国家队说再见了。周五我们将为同一目标而战。

男儿有泪不轻弹，你同意这种说法吗？

嗯……我有时也会哭，虽然很少，比如在看电影的时候。我知道我的处事方法，对我来说，哭泣一直是软弱的表现。但随着年龄的增长，我有了不同的看法。事实上，有时候情绪会控制一个人。

情绪将在周五控制着你。

你说得对。这将是非常困难的……你知道，我这个人最初有一个梦想，就是在国家队踢球，然后我实现了这个梦想。现在，我意识到这个伟大的梦想即将结束。这就是为什么内心的东西会宣泄而出……

当你在第16分钟离开球场时，谁会最为你感到骄傲？你的妻子阿加莎？你的孩子？你的长辈？或者布任切克舅舅？

我希望他们每个人都会，虽然我孩子甚至不记得爸爸什么时候在国家队踢过球……我们家总是互相支持，每一步都能感受到。虽然我知道这对他们来说也将是艰难的一天，但我也相信，我的每一位亲戚都会感到高兴。

从波兰各地出发的大巴在早上开往华沙。

说实话，我不知道，但我听说很多人想来首都看我的最后一场比赛。有些是专门从国外来的。

你的朋友皮什切克将会出现在华沙国家体育场，舒卡瓦是专门为这场比赛从罗马尼亚来的…

我为每一位支持者感到高兴，不管他们是谁，尽管说实话，我没有邀请任何所谓的特别嘉宾。我把这场比赛看作是对国家队的告别。我还没有最后决定下一步做什么。

所以这是对国家队的告别，而不是对足球生涯的告别？

我想是的，合适的时候我会安排这样的事情，但我需要点时间。现在我只关注与德国的比赛。

这对你来说也是具有象征意义的对手，你在德国度过了十个赛季。

我在多特蒙德和沃尔夫斯堡度过了一段美好的时光。我遇到了一个新的国家，我了解了一种不同的文化，我也遇到了和我一起取得成功的人。我们和德国的比赛是一个很好的卖点，但我关注的是我们的球队，而不是对手。

你曾经说过永远不会放弃为国家队效力。事实就是这样：是国家队放弃了你。这伤人吗？

我最后一次参加比赛是在2019年的秋天。但有两三年的时间，我不期望再得到征召。尤其是在受伤之后。

我很难相信你的野心会让你克服它。

对我来说，就像一个服役多年的士兵，然后进入了预备役状态。我已经准备了一段时间了。我意识到他们更年轻，更好，更健康。我为他们欢呼，但同时我也做好了战斗的准备。然而，我知道在国家队出场的机会微不足道……

《波兰永不灭亡》对你来说是否习以为常？你在成年队听过它108次，在青年队也听过十几次。

不，这首歌对我来说永不过时。这对我来说永远都是一个特殊的时刻——可能对每个波兰人来说也是。每次我都带着同样的骄傲听国歌，每一次对我来说都很特别。但我想周五我会有更多的感受，那种情绪是其他任何东西都无法比拟的。

演奏这首歌的地方也很特别：国家体育场，这对你来说是一个特别的体育场吗？

我第一场比赛是在比德哥什，我还记得国家队的关键比赛是在西里西亚体育场举行的：对阵葡萄牙、比利时和捷克。但在过去十年里，华沙的国家体育场是我比赛过的最重要的场地之一。我在那里有一些出色的表现，进了一些球，包括在欧洲杯对俄罗斯比赛中那个特别漂亮的进球，当时整个球场都沸腾了。这就是为什么我可以自豪地说，我将在这样一个独特的地方结束这次冒险。

你将戴着队长袖标，这在周四桑托斯的发布会上得到了证实。

我从不隐瞒，袖标对我来说不仅仅是一块布料。这是一个巨大的荣誉，是责任的象征。这个袖标有很多故事，包括与纳瓦乌卡教练的故事，他从我这里拿走了这个袖标。但最后一切都恢复了正常。最重要的是——不管我们的价值观或原则是什么——尽我们最大的能力代表国家。星期五也一样，我在球场上度过的时间对我来说就意味着一切。

参考消息来源：Interia